Bizkaia Zubiko Pintura Azkarraren V. lehiaketaren oinarriak - 130. URTEURRENA
Parte hartzaileak Hamazortzi urtetik gorako pertsona guztiek har dezakete parte, nazionalitatea edozein dela ere. Gaia, teknika eta euskarria Aurten, 2023an, Bizkaia Zubiaren 130. urteurrena ospatuko dugu. Horretarako, Pintura Azkarraren V. lehiaketa antolatu dugu Bilboko Portuko Agintaritzaren lankidetzarekin. Gaia hau izango da: “Bizkaia Zubia, 130 urte - Poesia eta Pintura lotzen dituen zubia - Arte bihurtutako zubia”. Gaia Bizkaia Zubia eta mundu mailan duen garrantzia eta Nerbioi itsasadarreko ingurunea izango da. Horretarako, Bizkaia Zubiak aurten antolatu duen Zubi Transbordadoreen Nazioarteko 1. Poesia Jaialdian hautatu ziren bi poema jaso ditugu inspirazio gisa erabiltzeko: POEMA I Llamativo puente colgante; atractivo e inspirador, que nadie me lo cuente. ¡Yo soy tu fiel admirador! Práctico y muy valioso; eres el Rey de la ría. Entre todo es el más famoso, Transportas comodidad y autonomía. Tu estructura de color rojizo; demanda toda mi atención. Cuán bello y amplio pasadizo, gozo a bordo de la embarcación. Getxo y Portugalete; Separados por el Río Nervión, Con tan solo un billete, Se descubre otra dimensión. Cuando te contemplo, me deleito; en tu mágico remanso de bienestar. Tu historia me aporta un gran sentimiento, emocionalmente me hace conectar. Puente inefable y bello; Cuando en ti me adentro, Inenarrable es todo aquello. ¡Orgullo soy o me encuentro! Margarita Birkide Rolan Kolonbia - Espainia Egilearen eskubideak POEMA II A LA LLAMA Y AL METAL Siento tus débiles extremidades con una contradictoria firmeza Asirse a mi estructura como esta lo hace a las dos orillas Noto el vigor de tu corazón espartano en estruendoso pálpito Rugir entre tus alas al igual que esta ciudad desde hace décadas Nadie me advirtió de que tú y yo seríamos pasajeros a bordo de este tránsito de peculiaridades y toponimias De costumbres y bostezos que dejo atrás todos los días En cada vuelo permanente o transitorio, en primaveras o en inviernos Me pregunto a menudo qué es lo que une un puente Y qué es lo que separan estas vigas, lo cuestiono en la vigilia Por los rumores que las ráfagas de aire estrellan con desidia Pienso a veces que mi objetivo es mancomunar lo diferente Nadie te avisó de que aquí la prisa es sosegada De que el silencio solo oculta detalles de la historia, las verdades En tu rumbo calculado de estas a otras latitudes Siénteme albergue, o fortaleza donde acaban y empiezan tus viajes Las sombras que proyecto han sido siempre singulares Y sobre tus plumas tienen ánimo de conquista, de tormenta Solo soy, sin embargo, y te confieso, en este diálogo irredento Una puerta que conecta moléculas de agua, cielo y aire Ahora, sé mis ojos y llévalos de vuelta al lugar donde me diseñaron He de regresar, como retorna todo, a su estado original A la llama y al metal en sus formas primigenias A la postal y al recuerdo, que, con imágenes y palabras, me retrataron. Sé tú aquello, que yo seré tu recuerdo transitorio de épocas pasadas Y habrás de llevar contigo mi memoria más allá de esas nubes A las raíces, al nido, a la conciencia de nuestros cuerpos vivos o inertes A la inconclusa deriva de mis engranajes desde la forja hasta el presente. Sé tú aquello, que yo seré tu recuerdo transitorio de épocas pasadas Y habrás de llevar contigo mi memoria más allá de esas nubes A las raíces, al nido, a la conciencia de nuestros cuerpos vivos o inertes A la inconclusa deriva de mis engranajes desde la forja hasta el presente. -Castro Santos Baloratu egingo dira trebetasun teknikoa, originaltasuna eta obra poeman inspiratu izana, hau da, gaira egokitzea. Baloratu egingo dira ere konposizioa (obran irudikatutako motiboa edo motiboak egituratzean izandako arrakasta), sormena (berritasuna: egileak aukeratutako formak bere lana paregabe egiten duen bereizgarri bat edukitzea), originaltasuna (erreproduzitu gabeko lana izatea) eta kromatismoa (aukeratutako kolore sortan eta horien erabileran izandako arrakasta), zerbitzu balioak, osagai soziala, sormena eta etorkizunerako proiekzioa nabarmentzen dituena. Azken batean, paisaiaren garrantzia, laukiratzearen originaltasuna, irudien eta beraien inguruaren ikusgarritasuna. Guzti hori, artistaren askatasun eta sormenaren baitan. Lanak kalean gauzatu beharko dira modu naturalean, eta nahi diren teknika eta estiloa aukeratu ahal izango dira. Beharrezko material guztiak parte hartzaileak ekarri beharko ditu, lana erakusteko astoa barne. Margotuko den euskarria zurruna izango da, baita paperean egindako lanen kasuan ere. Gutxieneko neurria 50 cm-koa izango da alderik laburrenean, eta gehieneko neurria 120 cm-koa izango da alderik luzeenean. Azalak leuna izan behar du. Euskarrian atzealderako kolore inprimazioak baimenduta egongo dira, baina lanean ez dira aurretiko marrazki, zirriborro edo antzeko seinalerik onartuko. Lanak ezingo dira izenpetu epaimahaiak bere erabakia eman aurretik.- Izen emateak eta lanen aurkezpena
- Epaimahaia
- Obren eskubideak
- Datuen babesa
- Oharrak