Actividades con motivo del Día Internacional de los Museos
MAIATZA – MAYO
MUSEOEN NAZIOARTEKO EGUNA – DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS
ARKEOLOGI MUSEOA (Bilbao)
Tailer-birsortzea eta Topaketak / Taller-recreación y Encuentros
DENBORAREN NEURKETA ERROMATARREN GARAIAN
Museoen Nazioarteko Eguna ospatzeko, tailer berezia. Dibulgazio-hitzaldia, antzeztutako errekreazio batekin batera, erromatarrek eguzkiak proiektatutako itzala erabiliz denbora nola igarotzen duten deskubritzeko.
Maiatzak 22, 12:30ean Arkeologi Museoan
XIII. TOPAKETA ARKEOLOGIKOAK («Iragana ezagutu: Pandemiak historian» hitzaldiak)
Maiatzaren 18an: Izurria Euskal Herrian duela 3.300 urte. Historiaurreko patogenoen genoma berreskuratzen. Iñigo Olalde doktorea: Ikerbasqueko ikertzailea Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) BIOMICS ikerketa taldean.
Maiatzaren 24an: Antzinako pandemiak: Atenasko izurritetik Justinianoren izurritera. María José Noain doktorea: arkeologoa eta antropologoa. “Los Viajes de Aspasia”.
Maiatzaren 25ean: Inork ez zuen negar egiten, denak heriotzaren zain baitzeuden: izurria mendebaldeko Europan 1347-1450. Jon Andoni Fernández de Larrea doktorea: Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Erdi Aroko Historia, Historia Modernoa eta Amerika Saileko irakaslea.
Maiatzaren 26an: Historia de las Pandemias en Euskal Herria. De la peste negra al Covid 19.
Anton Erkoreka doktorea: Medikuntzaren Historiako irakaslea eta Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Medikuntzaren eta Zientzien Historiaren Euskal Museoko zuzendaria.
Ordua: 18:30ean Tokia: Ondare Aretoa. Mª Diaz Harokoa 11, 1. Bilbo
LA MEDICIÓN DEL TIEMPO EN ÉPOCA ROMANA
Taller especial para conmemorar el Día Internacional de los Museos. Conferencia divulgativa acompañada de una recreación teatralizada en la que descubriremos cómo los romanos medían el tiempo utilizando la sombra proyectada por el sol.
22 de mayo, 12:30 h en el Arkeologi Museoa.
XIII ENCUENTROS ARQUEOLÓGICOS «Descubre el pasado: Pandemias en la Historia»
18 de mayo: Peste en el País Vasco hace 3.300 años. Recuperando el genoma de patógenos prehistóricos.
Dr. Iñigo Olalde: Investigador de Ikerbasque en el grupo de investigación BIOMICS de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).
24 de mayo: Las pandemias de la Antigüedad: de la peste de Atenas a la plaga de Justiniano.
Dra. María José Noain: Arqueóloga y Antropóloga. “Los Viajes de Aspasia”.
25 de mayo: Nadie lloraba … pues todos esperaban la muerte: La peste en Europa occidental 1347-1450.
Dr. Jon Andoni Fernández de Larrea: Profesor del Departamento de Historia Medieval, Moderna y de América de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).
26 de mayo: Historia de las Pandemias en Euskal Herria. De la peste negra al Covid 19.
Dr. Anton Erkoreka: Profesor de Historia de la Medicina y director del Museo Vasco de Historia de la Medicina y de las Ciencias de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).
Hora: 18:30 h Lugar: Sala Ondare. Mª Diaz de Haro 11, 1ª. Bilbao
Informazio gehiago / Más información:
Tel. 94 404 09 90 / arkeologimuseoa@bizkaia.eus
ARRANTZALEEN MUSEOA (Bermeo)
Aurkezpena eta hitzaldia / Presentación y conferencia
Bermeoko Arrantzaleen Museoak urtero bezala bat egingo du herriko Azoka Egunarekin. Sarrera doan izango da maiatzaren 20tik 22ra bitarteko asteburuan, eta azokako bi ekitaldi hartuko ditu:
Rafael Uriarte Ayoren «Bermeo y la expansión de la industria atunera española en aguas tropicales» liburuaren aurkezpena. Maiatzak 18 (19:00etan)
Aranzadi Elkartearen hitzaldia «Cuatro años de anillamiento de aves migratorias en Izaro. ¿Qué hemos aprendido después de todo este tiempo?». Maiatzak 19 (19:00etan)
El Arrantzaleen Museoa de Bermeo se suma como cada año al tradicional Azoka Eguna de la villa marinera, con una entrada gratuita el fin de semana de 20 al 22 y acogiendo dos eventos de la Azoka:
Presentación del libro de Rafael Uriarte Ayo «Bermeo y la expansión de la industria atunera española en aguas tropicales». Día 18 de mayo a las 17:00 h.
Conferencia de la Asociación Aranzadi «Cuatro años de anillamiento de aves migratorias en Izaro. ¿Qué hemos aprendido después de todo este tiempo?». Día 19 de mayo a las 19:00
h.Informazioa / Información
Tel. 946881171 / arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus
CASTILLO MUÑATONES GAZTELUA (Muskiz)
Birsortzea / RecreaciónOtsolur Kultur Elkarteko birsortzaile adituek suz landutako artefaktu ugari erakutsiko dizkigute: hainbat armadura, sare-kota, ezkutu, ezpata eta abar. Haien erabilerak, tipologiak eta denboran izandako bilakaera azalduko dizkigute, baita hauen fabrikazio-prozesu neketsuak ere.
Jardunaldia amaitzeko publiko orori zuzendutako erakustaldi monografikoa egingo dugu sutegian.
Maiatzak 21
Hizkuntza: Gaztelera.
Ordua: 11:00etan eta 12:30ean
Tarifa: Doako jarduera.
Los expertos recreadores de la asociación Cultural Otsolur mostrarán diversas armaduras, cotas de malla, escudos, espadas, etc., una gran variedad de artefactos forjados a fuego y explicarán sus diferentes usos, tipologías y evolución en el tiempo, así como los laboriosos procesos de su fabricación.
La jornada se completará con una demostración monográfica en la fragua dirigida a todos los públicos.
21 de mayo
Idioma: Castellano
Hora: 11:00 h y 12:30 h
Tarifa: Actividad gratuita.
Informazioa eta erreserbak / Información y reservas:
Tel. 629 271 516 / elpobal@bizkaia.eus
FERRERÍA DE EL POBAL / EL POBAL BURDINOLA (Muskiz)
Hitzaldia / Conferencia Erromatarren garaiko burdigintza
Hitzaldia Ana Martinezen eskutik eta erakustaldi berezia sutegian.
Azterketa arkeologikoei esker, Kantauri ekialdeko lurren baliabide naturalak biziki ustiatu ziren erromatarren garaian. Ildo horretan, Bizkaiko egungo lurraldean, burdin meatzaritza eta haren manufaktura izan ziren protagonista. Gure geografiako hainbat tokitan berreskuratutako testigantzei esker, hobeto uler daitezke meatzaritzako esplorazio-moduak, bai eta metalgintzako fabrikazioaren ezaugarri teknikoak zehaztu ere.
Maiatzak 14
Hizkuntza: Gaztelera
Ordua: 11:00etan
Tarifa: Doako jarduera.
La metalurgia del hierro de época romana
Charla impartida por la arqueóloga Ana Martínez y demostración especial en la fragua.
Los estudios arqueológicos han permitido reconocer que los recursos naturales de las tierras del cantábrico oriental fueron objeto de una intensa explotación durante el período romano. En este sentido, en el actual territorio de Bizkaia, el papel protagonista fue para la minería del hierro y sus manufacturas. Los testimonios recuperados en diversos puntos de nuestra geografía permiten comprender mejor los modos de exploración minera, así como determinar las características técnicas de la fabricación metalúrgica.
14 de mayo
Idioma: Castellano
Hora: 11:00 h
Tarifa: Actividad gratuita.
Informazioa eta erreserbak / Información y reservas:
Tel. 629 271 516 / elpobal@bizkaia.eus
LA ENCARTADA FABRIKA-MUSEOA (Balmaseda)
«Makinaren soinua»
Bizkaiko Dultzaineroek musika ekitaldi berezia eskeiniko digute, 2022ko Museoen Nazioarteko Eguna ospatzeko : fabrikara bisita berezia, usadiozko dultzainaren soinuarekin, danbolina, panderoa eta txalapartarekin batera.
Maiatzak 18, asteartea: Doako sarrera (bisita gidatua barne) egun osoan zehar. Erreserba egitea gomendagarria da.
Maiatzak 22, igandea:
Doako bisitak 10:00etan, 10:30etan eta 11:00etan
Emanaldia – Bizkaiko Dultzaineroen Makinaren soinua bisita berezia ). Ordua: 12:00etatik 14:00etara
Bizkaiko Dultzaineroak nos ofrece una actuación musical para “celebrar” la efemérides de los museos en 2022: al son de la tradicional gaita o dulzaina, acompañada de tamboril, pandero y txalaparta, realizaremos una visita especial a la fábrica
18 de mayo, martes: Entrada gratuita (incluye visita guiada) durante todo el día, es conveniente reservar.
22 de mayo, domingo:
Visitas/entradas gratuitas a las 10:00 h, a las 10:30 h y a las 11:00 h
Actuación – visita especial Makinaren soinua de la agrupación Bizkaiko Dultzaineroak . Horario: de 12:00 a 14:00 h
Informazioa eta erreserbak / Información y reservas:
Tel 94 680 07 78 / laencartada@bizkaia.eus
MUSEO EUSKAL HERRIA MUSEOA (Gernika-Lumo)
Bisitaldi bereziak / Visitas especiales
2022ko martxoaren 28tik 2023ko otsailaren 5era bitartean Mairin Mitchel kazetaria ezagutzeko aukera proposatzen du museoak, Euskaldunen kronista irlandarra.. 1958an, Mairinek Acurioren odisea eleberria argitaratu zuen Elkanoren kontramaisu bermeotarra zena protagonista harturik.
Maiatzaren 8tik aurrera museoak igandero 12:00etan ‘Mairin Mitchell. Euskaldunen kronista irlandarra’ erakusketara bisita gidatuak eskainiko ditu euskeraz eta gazteleraz txandaka. Gaian murgiltzeaz gain, erakusketa sortzeko prozesuaren sekretuak ezagutzeko aukera izango duzue.
Gaztelera: maiatzak 8 eta 22
Euskera: maiatzak 15 eta 29
12:00etan
Euskal Herria Museoa acoge la exposición La cronista irlandesa de los vascos, que descubre a Mairin Mitchell, periodista y escritora de origen irlandés poco conocida pero con un fuerte vínculo con Euskal Herria. En 1958 Mairin publicó la novela La odisea de Acurio con el navegante bermeotarra, contramaestre de Elkano, como protagonista.
A partir del 8 de mayo, cada domingo a las 12:00 el museo ofrecerá visitas guiadas en euskera y castellano alternamente en las que, además de recorrer la muestra, tendréis la oportunidad de conocer los secretos del proceso de su creación.
Castellano: 8 y 22 de mayo
Euskera: 15 y 29 de mayo
12:00 h
Informazioa eta erreserbak / Información y reservas:
Tel. 946255451 / euskalherriamuseoa@bizkaia.eus
MUSEO DEL TXAKOLÍ-TXAKOLINGUNEA (Bakio)
Dastaketa berezia / Cata especial
Ardoen dastaketa Ardoak ezagutzen
Txakolin Museoa- Txakolingunetik beste jatorri eta elaborazio batzuetako ardoak dastatzea proposatzen dizuegu. Usainez, kolorez eta zaporez betetako dastaketa modu erraz eta sinple baten bidez gozatzeko aukera aparta.
Eguna: Maiatzak 22
Ordua:: 12:00etan
Leku kopuru mugatuak. Erreserba beharrezkoa.
Informazio gehiago :
Tel. 94 602 85 13 / txakolingunea@bizkaia.eus
Cata de vinos Descubriendo vinos
Desde el Museo del txakoli-Txakolingunea nos proponen una cata de vinos de otras procedencias y elaboraciones diferentes. Un mundo de aromas, colores y sabores del que podréis disfrutar de una manera fácil y sencilla.
Dïa. 22 de mayo
Hora: 12:00 h
Plazas limitadas. Imprescindible reserva
Más información:
Tel. 94 602 85 13 / txakolingunea@bizkaia.eus
SANTIMAMIÑE (Kortezubi)
Bisita gidatuak eta tailerra / Visitas guiadas y taller
Museoen Nazioarteko Eguna ospatzeko, Santimamiñeko gune arkeologikoan programazio berezia egongo da maiatzaren 18an eta 21ean.
Maiatzak 18, asteazkena, eguneko bisita gidatuak doan izango dira.
Maiatzak 21, igandea, Paleolitoko gizakien eta beraien ingurunearen arteko harremana landuko dugu “Nomadak” familia tailerrean. Ordua: 16:00etan.
El conjunto arqueológico de Santimamiñe acogerá una programación especial para celebrar el Día Internacional de los Museos los días 18 y 21 de mayo.
18 de mayo, miércoles, las visitas guiadas del serán gratuitas.
21 de mayo, sábado, trabajaremos la relación entre los grupos humanos del Paleolítico y su entorno por medio del taller en familia “Nómadas”. Hora: 16:00 h
Informazioa eta erreserbak / Información y reservas:
Tel. 944651657 / santimamine@bizkaia.eus
